(고전시가) 정읍사(井邑詞)

정읍사(井邑詞)_어느 행상인의 아내

ᄃᆞᆯ하 노피곰 도ᄃᆞ샤,

어긔야 머리곰 비취오시라.

어긔야 어강됴리.

아으 다롱디리.

져재 녀러신고요.

어긔야 즌 데를 드데욜셰라.

어긔야 어강됴리.

어느이다 노코시라.

어긔야 내 가논 데 졈그ᄅᆞᆯ셰라.

어긔야 어걍됴리

아으 다롱디리.

달님이시여! 높이높이 돋으시어

멀리 비춰 주소서.

시장에 가 계신가요?

위험한 곳을 디딜까 두렵습니다.

어느 곳에나 (짐을) 놓으십시오.

당신 가는 곳에 (날이) 저물까 두렵습니다.

- 고대가요(백제가요), 서정시

- ‘달하’에서 ‘-하’는 높임의 호격 조사’

- 어긔야, 아으: 아아(감탄사)

- 어걍됴리, 다롱디리: 의미 없는 여음구 ▷리듬형성

고대가요

뽀익잼