본문 바로가기
국어/고전시가

(고전시가/2017수능특강) 냇가에 해오라바~(신흠)

by 냠뇸냠 2017. 12. 5.






 

ᄀᆞ 해오라바~(신흠)

 

 

 

ᄀᆞ 해오라바* 므스 일 셔 잇ᄂᆞᆫ

무심(無心)ᄒᆞᆫ고기를 여어* 무슴ᄒᆞᄂᆞᆫ

아마도 ᄒᆞᆫ 믈에 잇거니 니저신들 엇ᄃᆞ

 

 

 

 

냇가에 서 있는 백로야, 무슨 일로 서 있는가?

사심 없이 노니는 저 물고기를 엿보아 무엇하려느냐?

아마도 같은 물(조정)에 있으니 잊는 것이 어떠한가?

 

- 주제: 당쟁의 폐해를 막고 조정이 화목하기를 바람(광해때)

- 말 건네는 방식

- ~: 의문형 문장

- 니저신들 엇ᄃᆞ: 권유

- 해오라바: 백로=당쟁을 일삼는 무리들

- 고기: 백로의 희생물인 약자

 



2017/12/05 - [국어/고전시가] - (고전시가/2017수능특강) 가노라 삼각산아~(김상헌)

2017/12/05 - [국어/고전시가] - (고전시가/2017수능특강) 추강에 밤이 드니~(월산 대군)