본문 바로가기
국어/고전시가

(고전시가/2017수능특강) 가노라 삼각산아~(김상헌)

by 냠뇸냠 2017. 12. 5.




가노라 삼각산(三角山)~(김상헌)

 

 

 

가노라 삼각산(三角山)아 다시 보쟈 한강수(漢江水)

고국산천(故國山川)을 떠ᄂᆞ고쟈 ᄒᆞ랴마ᄂᆞᆫ

시절(時節)이 하 수상(殊常)ᄒᆞ 올동말동 ᄒᆞ여라

 

 

 

 

가노라 삼각산아, 다시 보자 한강수(한양)

(할 수 없이) 조선 땅을 떠나가려고 하지만

시절이 하도 혼란스러우니 돌아 올 수 있을지는 모르겠구나

 

 

- 고국을 떠나는 안타까운 심정(병자호란 당시)

- ~: 말 건네는 방식

- 한탄조

 

 



2017/12/05 - [국어/고전시가] - (고전시가/2017수능특강) 냇가에 해오라바~(신흠)

2017/12/05 - [국어/고전시가] - (고전시가/2017수능특강) 추강에 밤이 드니~(월산 대군)