본문 바로가기
국어/고전시가

(고전시가/2017수능특강) 동동(動動)

by ReviewerJ 2017. 11. 24.




동동(動動)_작자 미상

<사월령>

사월(四月) 아니 니저

아으 오실셔 곳고리새

므슴다 녹사(錄事)ᄆᆞᆫ

ᄅᆞᆯ 닛고신뎌

아으 동동(動動)다리  

  

<오월령>

오월(五月) 오일(五日)

아으 수릿날 ᄎᆞᆷ ()

즈믄 장존(長存)ᄒᆞ

()이라 ᄌᆞᆸ노이다

아으 동동(動動)다리    

 

<유월령>

유월(六月) 보로매

아으 별해 ᄇᆞ 다호라

도라보실 니믈 젹곰 좃니노이다

아으 동동(動動)다리  

 

 

4월을 잊지 않고

아아, 오는 구나 꾀꼬리 새

무엇 때문에 녹사님은

옛날의 나를 잊고 계신가

 

 

 

5 5일에

아아, 단옷날 아침 약은

천 년을 사시게 할

약이기에 바칩니다.

 

 

 

6월 보름(유두)

아아, 벼랑에 버린 과 같구나

돌아보실 임을 잠시나마 쫓아갑니다

 

1. 고려속요

2. 곳고리새: 객관적 상관물. 화자의 외로움 강조

3. : 화자의 분신

4. 아으:아아 감탄사